Překlad "nemůžeš vědět" v Srbština


Jak používat "nemůžeš vědět" ve větách:

A nemůžeš vědět jak to tam funguje, třeba ho tam chtějí zpátky.
Ne možeš ti odluèivati jesu li oni dovoljno dobri.
Worfe, nemůžeš vědět jestli ten záměr byl nepřátelský.
Ne možeš pretpostaviti da je namera neprijateljska.
Um, nefoukej do něj, nemůžeš vědět co by se mohlo stát.
Hm, ne duvaj, ne znaš šta se sve može desiti.
Nemůžeš vědět, že si vycpala podprsenku?
Nisi znao da trpa krpe u brushalter?
Jo, ale přece nemůžeš vědět, co se komu honí hlavou.
Da, ali ne možeš reæi šta se vrti u neèijoj glavi samo na osnovu izgleda.
Nemůžeš vědět, jestli to byli Kurt s Adamem.
Ne znaš da su to bili Kurt i Adam.
Nemůžeš vědět, jestli je to obchoďák.
Ne znaš da li je u pitanju radnja.
A i kdyby, nemůžeš vědět, jak zareaguje.
A ako joj kaže, ne znaš kako æe reagovati.
Jistě že to nemůžeš vědět, protože... si ještě nebyla narozena!
Ali naravno ti to nisi mogla da znaš......zato što se tada još nisi ni rodila.
Ale to nemůžeš vědět dokud si s ní nepromluvíš.
Ali, neces znati dok ne razgovaras sa njom.
To je něco, co nikdy nemůžeš vědět.
To je nešto što nikada neæeš saznati.
Tak nemůžeš vědět, jestli jsem talentovaná.
Pa ne znate da li sam talenat.
Promiň, to ani ty nemůžeš vědět.
Žao mi je. Èak ni tebi ne mogu da kažem.
Nemůžeš vědět o Argentině, aniž bys neměl povolení G6 nebo vyšší.
Ne možeš uæi u moj dosje da bi znao za Argentinu osim ako nemaš dozvolu G6 ili višu.
Jestli něco řeknu, jestli s tím něco udělám, nemůžeš vědět, co ona udělá.
Ako išta uradim, ko zna šta bi ona mogla.
To nemůžeš vědět za 3 dny.
Ti to ne možeš znati za ta tri dana.
Nemůžeš vědět, jak moc to znamenalo.
Не знаш колико ми је то значило.
Ale o tom ty nemůžeš vědět, že?
Ali ti ne bi znao ništa o tome, zar ne?
# Nemůžeš vědět, jaké to je být mnou a hledět na tebe. #
Ne znaš kako je, biti ja, i gledati tebe.
To přece nemůžeš vědět, dokud to nezkusíš?
Да, али то не знаш док не пробаш.
To nemůžeš vědět, když jsi neměla přítele.
Kako znaš, ako nikad nisi probala?
Tak mi přestaň tlouct do hlavy, že všechno dobře dopadne, protože to nemůžeš vědět.
Samo prestani da govoriš kako æe sve biti u redu, jer ne znaš.
Možná, že když o tom bude přemýšlet, změní názor, to nemůžeš vědět.
Možda æe biti drugaèije kad razmisli, nikad ne znaš.
To je jen další věc, kterou nemůžeš vědět.
To je.. još jedna stvar koju ne bi znala.
A jako sekretářka ani nemůžeš vědět, jak to chodí.
Kao sekretarica, nisi ni mogla da pretpostaviš šta se sve dešava.
Nemůžeš vědět, co by se stalo.
Ne možeš znati što æe se dogoditi.
Nemůžeš vědět, jestli je to pravda.
Ne možeš znati da je to istina.
Myslíš, že můžeš všechno spravit, ale nemůžeš vědět, co se stane.
Misliš da æe ovo sve popraviti? Možda æe sve biti još gore.
Nemůžeš vědět, jaké má člověk srdce, dokud ho doopravdy nepoznáš.
Ne možeš da znaš šta je u neèijem srcu dok ga ne upoznaš.
To nemůžeš vědět, pokud to nezkusíš.
Ne možeš znati dok ne probaš.
A stejně tak nemůžeš vědět, jestli tito muži dostali rozkaz od pana Buckleyho?
I nisi mogao znati jesu li ti muškarci dobili naredbu od g. Buckleya ili ne?
Nemůžeš vědět, že je to moje.
Ne možeš znati da je moje.
Ale o tom ty nic nemůžeš vědět, že ne?
Ali ti ne bi znao ništa o tome, je l'?
Ale nemůžeš vědět, kdo by byl nejlepší kupec.
Ali ti ne možeš znati ko je najbolji kupac.
To nemůžeš vědět, možná by se mu nakonec omrzela.
Ne znaš to. Mogla je da mu dosadi.
Nemůžeš vědět jistě, že jsou v pořádku.
Nisi siguran da su dobro, jer ne možeš biti?
Zadruhé, nemůžeš vědět jistě, že je má.
Drugo, tu je - nema jamstva da ga ima.
Nemůžeš vědět jistě, že to mezi námi bude klapat.
Ne možemo biti sigurni da æe naša veza uspjeti.
Nemůžeš vědět, jaký to je něco chtít, dokud ti není aspoň třicet.
Ne možeš stvarno znati dok ne napuniš bar 30 godina.
Tys tam nebyla, tak to nemůžeš vědět.
Nisi bila tamo i ne znaš.
U Tajnýho Santy nemůžeš vědět, co dostaneš.
U tajnom Deda Mrazu ne možeš znati šte æeš dobiti.
No jistě, ty to nemůžeš vědět.
Ох, па да, не можеш да знаш...
No, nemůžeš vědět, jaké to je, dokud nepřijdeš o dítě.
Pa ne možeš zamisliti kako to izgleda, osim ako nisi izgubila dete.
0.92251801490784s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?